VON ERLACH • DESIGN
Il nome di un oggetto è sovente testimonianza della sua genesi. In particolare
il candeliere “von Erlach” vuole essere un omaggio a Johann Michael Fischer
von Erlach (1692-1766) e all’architettura tardo-barocca a Vienna, Praga e Monaco.
Il suo andamento sinuoso rilegge infatti le volute delle cancellate di quell’epoca, isolandone alcuni frammenti. “von Erlach” propone però, al tempo stesso, l’invenzione tipologica di un candeliere in cui le candele rimangono basse, a livello del piano del tavolo, in modo da non ostacolare gli sguardi fra i commensali.
In definitiva un progetto in cui il riferimento alla storia è molto forte,
ma non nel senso della citazione post-moderna, piuttosto come ispirazione
e segno di rispetto.
The name of an object is often a testimony to its genesis. In particular,
the candleholder "von Erlach" wants to be a tribute to Johann Michael Fischer
von Erlach (1692-1766) and to the baroque architecture in Vienna, Prague and Munich. Its sinuous line re-reads the volutes of the gates of the baroque period, isolating some fragments. "von Erlach", however, proposes, at the same time,
the typological invention of a candlholder in which the candles remain
low compared to the level of the table top so as not to obstruct the glances between the diners. Ultimately a design in which the reference to history is very strong, but not in the sense of postmodern citation, rather as an inspiration
and sign of respect.
Data
2005
Candeliere
Von Erlach
Design
Marta Laudani e Marco Romanelli
Collaboratore
Marcello Pinzero
Produzione
Driade
Materiali
Fusione di alluminio con finitura lucida
Dimensioni
cm 60x28x2.7h - 40x28x2.7h
Esposizioni
“Quali cose siamo”, a cura di Alessandro Mendini, Triennale Design Museum 2010
Bibliografia
Patricia Urquiola (a cura di), The Design International Yearbook, 2007
#marcoromanelli #design #product #industry #guardare #traguardo #metal #color #blue #metallo #project #interior #daa #materials #traguardo #stefanoragazzo #giorgiobonaguro #andreaastesiano #metalbasics #designer