CASA IN VIA TROILO, MILANO • INTERIORS
Un piccolo appartamento in zona Navigli viene interamente ripensato per due studenti in Economia all’Università Bocconi. La ristrutturazione radicale porta alla creazione di uno spazio soggiorno con cucina in nicchia schermata da una tenda veneziana a lamelle. In questo spazio l’arredo è scelto per facilitare i momenti
di condivisione, si veda il tavolo “Qing” disegnato da Paolo Rizzatto per Montina che raddoppia i posti a sedere o il divano letto prodotto da Campeggi. Notevole
la luce naturale, avendo inglobato sia l’originaria finestra della cucina che
la grande porta finestra sul balcone. Un corridoio con numerose porte scorrevoli si apre sullo spazio principale. Sul lato destro prevede in sequenza una lavanderia, due cabile armadio e il bagno, sul lato sinistro le camere dei due studenti, disegnate come celle e arredate con un sommier, una scrivania (lo “Scrittariello” di Achille Castiglioni per De Padova), una sedia (di Marteen van Severen per Vitra), lampade a braccio di Luxo utilizzate sia a parete che a morsetto e infine un capace armadio libreria che viene usato bi-frontalmente dalle due camere.
A small apartment in the Navigli area is completely redesigned for two students
in Economics at the Bocconi University. The radical renovation leads
to the creation of a living room with a niche kitchen screened by a blind curtain.
In this space the furniture is chosen to facilitate sharing moments, see the “Qing” table drawn by Paolo Rizzatto for Montina that doubles the seats or the sofa bed produced by Campeggi. The natural light is remarkable, incorporating both
the original kitchen window and the large window door on the balcony.
A corridor with many sliding doors opens into the main space. On the right side there is a laundry room, two closets and a bathroom, on the left side the rooms
of the two students, designed as cells and furnished with a sommier,
a desk (Achille Castiglioni's "Scrittariello" for De Padova), a chair
(by Marteen van Severen for Vitra), Luxo lamps used both on the wall and clamped on the desk and finally a wardrobe-bookcase that is used bi-frontally
by the two rooms.
Data
2005
Casa in via Troilo, Milano
Progetto
Marco Romanelli
Collaboratore
Marcello Pinzero
Realizzazione edile
Aer&Dil, Bergamo
Lavori di falegnameria
Emilio Conti, Cantù
Bibliografia
C. Ardouin, “Mise en boîtes”, Marie Claire Maison (France), 435, fevrier/mars 2010, pp. 76-80
#marcoromanelli #design #product #industry #guardare #traguardo #metal #color #blue #metallo #project #interior #daa #materials #traguardo #stefanoragazzo #giorgiobonaguro #andreaastesiano #metalbasics #designer